V. Trâu nước trong văn hóa dân gian Việt NamKhông giống như các loài yêu tinh khác như Elf hay Dwarf vốn có những nền văn hóa riêng biệt, Thợ Mỏ Goblin là hình tượng độc đáo nảy sinh từ sự kết hợp giữa truyền thống dân gian và văn học hiện đại. Trong các truyền thuyết cổ, người ta kể rằng có những Goblin sống vĩnh viễn dưới lòng đất, nơi ánh sáng mặt trời không thể soi tới. Chúng dùng cuốc, rìu và dụng cụ kỳ dị do chính tay mình chế tạo để đào sâu