Trong đám cưới truyền thốngHình ảnh trái cây như dứa (pineapple), anh đào (cherry), cam, táo... từng là biểu tượng của game phương Tây. Nhưng khi du nhập vào Việt Nam, những hình ảnh này nhanh chóng được "bản địa hóa" để gắn với các loại quả quen thuộc như mãng cầu, thanh long, vú sữa...Sự hòa trộn này cho thấy khả năng thích nghi cao của văn hóa Việt khi tiếp nhận các yếu tố ngoại lai và chuyển hóa nó thành biểu tượng riêng.5.2 Biểu tượng toàn cầu