Tại phương Đông, tuy không phổ biến như ở phương Tây, nhưng các truyền thuyết tương tự cũng xuất hiện. Ở Nhật Bản có ningyo, sinh vật cá mang khuôn mặt người, người ta tin rằng ăn thịt ningyo sẽ mang lại sự bất tử nhưng cũng đồng thời gây tai họa. Ở Việt Nam, dù không có nàng tiên cá rõ rệt trong kho tàng truyện cổ tích, nhưng hình ảnh long nữ, giao long hay những tiên nữ giáng trần cũng có thể xem là các hình thức chuyển hóa tương tự.2. Tinh Thần