PHẦN II: JOHN HUNTER VÀ LỜI ĐỒN VỀ “BÍ MẬT CỦA CHAC”Trong văn học cổ truyền, Long và Hổ thường được dùng như ẩn dụ cho nhân vật anh hùng hoặc nhà lãnh đạo tài đức. Câu ca dao “Long phi Hổ tẩu, đất trời rung” thể hiện hình ảnh oai phong của bậc vĩ nhân. Ngoài ra, các tác phẩm thơ văn Hán – Nôm cũng sử dụng hình tượng Long Hổ để biểu đạt khát vọng về sự hưng thịnh quốc gia, về một xã hội lý tưởng nơi đức trị và võ công được dung hòa.5. Sự chuyển hóa