Từ thế kỷ XX, hình ảnh nàng tiên cá bắt đầu thay đổi rõ rệt dưới ảnh hưởng của văn hóa đại chúng. Phim ảnh, truyện tranh, hoạt hình và các sản phẩm giải trí đã tái hiện nàng tiên cá theo hướng thân thiện, dễ gần, đặc biệt là nhắm tới trẻ em.Trâu nước hoang dã từng phân bố rộng khắp khu vực Đông Nam Á và Nam Á, từ Ấn Độ, Nepal, Lào, Campuchia đến Việt Nam. Tuy nhiên, hiện nay, số lượng quần thể hoang dã còn sót lại là rất hiếm, chủ yếu tập trung ở:V