Từ truyện tranh, Popeye đã được chuyển thể thành nhiều hình thức khác nhau:b. Trong văn hóa phương ĐôngỞ phương Đông, nàng tiên cá có hình ảnh đa dạng hơn. Tại Nhật Bản, sinh vật gọi là Ningyo thường không đẹp như phương Tây mô tả mà có hình hài kỳ dị; ăn thịt Ningyo được cho là đem lại sự bất tử. Tại Trung Quốc, “ngư nhân” là loài sinh vật có thể khóc ra ngọc trai và được cho là linh thiêng.Ở Việt Nam, tuy không có hình tượng “nàng tiên cá” rõ rệt