II. Ánh trăng – Biểu tượng của ký ức và lòng thủy chungJane cùng trợ lý trung thành là Daniel – một chuyên gia ngôn ngữ học cổ – lập tức lên đường đến Mexico. Họ khởi hành tới khu vực ngoại ô phía nam thành phố Mexico City, nơi vẫn còn rải rác các tàn tích của Tenochtitlan xưa. Dưới sự hướng dẫn của một nhà bản địa học tên là Izel, họ bắt đầu hành trình lần theo dấu vết những biểu tượng được chạm khắc trên đá cổ và bản đồ chôn giấu từ thời hậu kỳ t