Sau nhiều tháng truy tìm, Jane và nhóm của cô cuối cùng cũng đến được một ngôi đền ngầm cổ xưa trong lòng núi lửa đã ngủ quên. Tại đây, họ tìm thấy chiếc mặt nạ được đặt trang trọng trên bàn thờ cùng những dòng khắc bằng ngôn ngữ Nahuatl cổ đại. Những dòng chữ này tiết lộ rằng Montezuma, trước khi bị bắt, đã lệnh cho thuộc hạ đem mặt nạ đi cất giấu và cầu mong một ngày nào đó, hậu thế có thể học được bài học về sự thịnh vượng đi kèm với lòng tham.Z