Khi Lyra vừa tròn mười bảy, một hiện tượng kỳ lạ xảy ra: từ phương Bắc, những cơn bão đen bắt đầu nuốt chửng các vùng đất. Nơi đâu bão đi qua, ánh sáng biến mất, cây cối chết khô, lòng người nguội lạnh. Người ta gọi đó là “Đêm Vĩnh Hằng” – tai họa do chúa tể bóng tối Umbra gây ra sau khi ngủ yên một thiên niên kỷ.Tên gọi “Ánh Sáng 1000” không chỉ biểu trưng cho ánh sáng vật lý, mà còn là ánh sáng tâm linh – thứ ánh sáng có thể dẫn dắt con người vượ