Trong bối cảnh toàn cầu hóa, bài hát về yêu tinh Giáng sinh cũng mang tính biểu tượng cao trong việc kết nối văn hóa. Dù có nguồn gốc từ phương Tây, bài hát này đã được dịch sang nhiều ngôn ngữ và biểu diễn tại nhiều quốc gia Á, Âu, Mỹ La Tinh… Trong mỗi nền văn hóa, bài hát lại được điều chỉnh cho phù hợp với phong tục, niềm tin và ngôn ngữ địa phương nhưng vẫn giữ nguyên tinh thần lễ hội và giá trị nhân văn.Các bài hát không chỉ miêu tả công việc