Câu chuyện về Aladdin xuất hiện lần đầu tiên trong "Nghìn lẻ một đêm" (One Thousand and One Nights), nhưng thực tế, nó không phải là một phần gốc của bộ sưu tập này. Câu chuyện Aladdin, cùng với một số câu chuyện khác như "Ali Baba và bốn mươi tên cướp", được thêm vào vào thế kỷ 18 khi bộ sưu tập này được dịch sang tiếng Pháp bởi Antoine Galland. Galland đã nghe câu chuyện từ một người kể chuyện người Syria và đã quyết định bổ sung nó vào bộ sưu tậ