Tại Việt Nam, sự hiện diện của “Thủy Hử Q truyện” không chỉ ở dưới dạng sản phẩm nhập khẩu mà còn có sự tham gia của đội ngũ sáng tạo trong nước. Một số công ty game và truyện tranh Việt đã hợp tác sản xuất phiên bản Việt hóa, thậm chí là cải biên theo phong cách thuần Việt, như việc sử dụng ngôn ngữ dân gian, hoặc đặt bối cảnh tại các vùng miền Việt Nam.Phiên bản nâng cấp của Trống Vàng Nghênh Phúc không đơn thuần là sự tái chế hình ảnh cũ. Nó là